häufig auf Türkisch – sık sık

häufig bedeutet auf Türkisch sık sık. — „häufig“, Türkçe’de sık sık demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv, Adverb
• Deutsch: häufig  →  Türkçe: sık sık

Häufig beschreibt etwas, das oft, wiederholt oder in kurzen Abständen vorkommt, im Gegensatz zu selten oder gelegentlich. Das Wort wird sowohl attributiv vor einem Substantiv als Adjektiv verwendet, wie in „ein häufiger Fehler“, als auch adverbial zur Beschreibung, wie oft eine Handlung stattfindet, wie in „wir treffen uns häufig“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sık (Adjektiv: häufige Fehler -> sık hatalar), çoğu zaman, sıklıkla

Aussprache · Telaffuz

sık sık wird ausgesprochen: sık sık

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das ist ein häufiger Fehler bei Anfängern.
  🇹🇷 Bu, başlangıç seviyesindekilerde sık görülen bir hatadır.
• 🇩🇪 Wir treffen uns häufig zum Mittagessen.
  🇹🇷 Öğle yemeği için sık sık buluşuyoruz.
• 🇩🇪 Häufiges Händewaschen schützt vor Krankheiten.
  🇹🇷 Sık sık el yıkamak hastalıklardan korur.

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung: häufig – häufiger – am häufigsten; Türkisch: sık – daha sık – en sık.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „häufig“ nicht mit „häuslich“ oder „hauptsächlich“ verwechseln — trotz ähnlichem Klang völlig andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

oft, selten, regelmäßig, gelegentlich

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)