Haus bedeutet auf Türkisch Ev. — „Haus“, Türkçe’de Ev demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Haus → Türkçe: Ev
Ein Gebäude zum Wohnen; zugleich oft das Zuhause als Lebensmittelpunkt. Ev kann je nach Kontext „Haus“, „Wohnung“ oder „Zuhause“ bedeuten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: konut (Wohnung/Wohneinheit, amtlich), yuva (Heim, Nest — emotional), bina (Gebäude allgemein)
Aussprache · Telaffuz
Ev wird ausgesprochen: ev
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir haben ein neues Haus gekauft.
🇹🇷 Yeni bir ev satın aldık. - 🇩🇪 Ich bleibe heute zu Hause.
🇹🇷 Bugün evde kalıyorum. - 🇩🇪 Das Haus hat einen großen Garten.
🇹🇷 Evin büyük bir bahçesi var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Häuser. Türkisch Plural: evler.
Redewendung · Deyim
Haus und Hof — ev bark
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Ev steht im Türkischen oft auch für „Wohnung“ — wer streng „Wohnung“ meint, sagt daire.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Wohnung, Zuhause, Gebäude, Heim
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
