Kurve bedeutet auf Türkisch eğri. — „Kurve“, Türkçe’de eğri demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Kurve → Türkçe: eğri
Eine gebogene Linie oder Biegung – im Straßenverkehr die Krümmung des Wegs, in der Mathematik der Verlauf einer Funktion.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: viraj, kavis, dönemeç
Aussprache · Telaffuz
eğri wird ausgesprochen: e-ği-ri
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Fahr langsamer, die Kurve ist gefährlich.
🇹🇷 Daha yavaş sür, viraj tehlikeli. - 🇩🇪 Die Kurve im Diagramm steigt steil an.
🇹🇷 Grafikteki eğri dik bir şekilde yükseliyor. - 🇩🇪 Das Auto kam in der Kurve ins Rutschen.
🇹🇷 Araba virajda kaymaya başladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Kurven (tr: virajlar / eğriler)
Redewendung · Deyim
die Kurve kriegen — işi son anda toparlamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Straßenkontext heißt es „viraj/dönemeç“, nicht „eğri“; „eğri“ ist eher die geometrische/mathematische Kurve.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Biegung, Bogen, Krümmung, Straße
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
