namens bedeutet auf Türkisch adında. — „namens“, Türkçe’de adında demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Präposition
- Deutsch: namens → Türkçe: adında
namens ist eine Präposition, mit der der Name einer Person, eines Tieres oder eines Ortes eingeführt wird, meist im Sinne von mit dem Namen oder der/die heißt. Das Wort steht unmittelbar vor dem Namen und bleibt dabei grammatisch unveränderlich, unabhängig von Kasus oder Genus.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: diye
Aussprache · Telaffuz
adında wird ausgesprochen: a-dın-da
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ein Mann namens Ahmet klingelte an der Tür.
🇹🇷 Ahmet adında bir adam kapıyı çaldı. - 🇩🇪 Sie besitzt einen Hund namens Rex.
🇹🇷 Rex adında bir köpeği var. - 🇩🇪 Ein Dorf namens Sonnenberg liegt in den Bergen.
🇹🇷 Sonnenberg adında bir köy dağlarda yer alıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Präposition, unveränderlich, steht direkt vor dem Eigennamen.
Redewendung · Deyim
ein gewisser Herr namens … — … adında birisi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ namens wird fälschlich wie ein dekliniertes Substantiv behandelt, obwohl es unveränderlich ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Name, heißen, genannt, benannt
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
