Deich auf Türkisch – bent

Deich bedeutet auf Türkisch bent. — „Deich“, Türkçe’de bent demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Deich  →  Türkçe: bent

Ein künstlich aufgeschütteter Erdwall entlang von Küsten oder Flüssen, der das Land vor Überschwemmungen schützt. Typisch für Norddeutschland und die Niederlande.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: set, su bendi, toprak set

Aussprache · Telaffuz

bent wird ausgesprochen: bent

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Deich schützt das Dorf vor der Flut.
  🇹🇷 Set, köyü sel baskınından koruyor.
• 🇩🇪 Wir spazierten auf dem Deich entlang.
  🇹🇷 Bent boyunca yürüdük.
• 🇩🇪 Bei Sturm kann der Deich brechen.
  🇹🇷 Fırtınada set yıkılabilir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> Plural: die Deiche (tr: setler).

Redewendung · Deyim

jemanden auf den Deich schicken (jemanden loswerden) — birini başından savmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Ein „Deich“ hält Wasser fern (Schutzwall), ein „Damm/Staudamm“ (baraj) staut Wasser auf — nicht gleichsetzen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Damm, Küste, Flut, Hochwasserschutz

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)