Tau bedeutet auf Türkisch halat. — „Tau“, Türkçe’de halat demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Tau → Türkçe: halat
Ein dickes, kräftiges Seil, besonders in der Schifffahrt zum Festmachen oder Ziehen. Als „der Tau“ bezeichnet es dagegen die morgendliche Feuchtigkeit auf Pflanzen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kalın ip, çiy (der Tau)
Aussprache · Telaffuz
halat wird ausgesprochen: ha-lat
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Matrosen zogen das schwere Tau an Bord.
🇹🇷 Denizciler ağır halatı gemiye çektiler. - 🇩🇪 Beim Tauziehen gewann unsere Mannschaft.
🇹🇷 Halat çekme yarışını bizim takım kazandı. - 🇩🇪 Das Tau war nass und rutschig.
🇹🇷 Halat ıslak ve kaygandı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, neutrum -> Plural: die Taue (tr: halatlar)
Redewendung · Deyim
Tauziehen (um etwas) — bir şey için çekişme
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „das Tau“ (Seil) nicht mit „der Tau“ (çiy, Morgentau) verwechseln — gleiches Wort, anderer Artikel und anderer Sinn.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
