Nadel bedeutet auf Türkisch iğne. — „Nadel“, Türkçe’de iğne demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Nadel → Türkçe: iğne
Dünnes, spitzes Werkzeug zum Nähen, Stechen oder für Spritzen; auch die Nadel von Nadelbäumen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çam yaprağı (Nadel eines Nadelbaums)
Aussprache · Telaffuz
iğne wird ausgesprochen: i-ne (das ğ ist stumm, verlängert das i)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich brauche eine Nadel und Faden, um den Knopf anzunähen.
🇹🇷 Düğmeyi dikmek için iğne ve ipliğe ihtiyacım var. - 🇩🇪 Die Ärztin desinfizierte die Nadel vor der Spritze.
🇹🇷 Doktor iğneyi enjeksiyondan önce dezenfekte etti. - 🇩🇪 Unter dem Tannenbaum lagen viele Nadeln.
🇹🇷 Çam ağacının altında birçok iğne yaprağı vardı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Nadeln (tr: iğneler)
Redewendung · Deyim
wie auf Nadeln sitzen (sehr nervös/ungeduldig sein) — diken üstünde oturmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „iğne“ heißt sowohl „Nadel“ als auch „Spritze/Injektion“ — im Deutschen sind das zwei verschiedene Wörter.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Faden, nähen, Spritze, Stecknadel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
