Hase bedeutet auf Türkisch tavşan. — „Hase“, Türkçe’de tavşan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Hase → Türkçe: tavşan
Ein langohriges, schnell laufendes Säugetier mit kräftigen Hinterbeinen. Umgangssprachlich auch Kosewort für einen lieben Menschen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ada tavşanı (Kaninchen, zur Abgrenzung)
Aussprache · Telaffuz
tavşan wird ausgesprochen: tav-şan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ein Hase hoppelte über das Feld.
🇹🇷 Bir tavşan tarlanın üzerinden sekerek geçti. - 🇩🇪 Der Hase versteckt sich im hohen Gras.
🇹🇷 Tavşan yüksek otların arasına saklanıyor. - 🇩🇪 Zu Ostern verstecken wir Schoko-Hasen.
🇹🇷 Paskalyada çikolatalı tavşanları saklarız.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Hasen (tr: tavşanlar)
Redewendung · Deyim
wissen, wie der Hase läuft — işlerin nasıl yürüdüğünü bilmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Deutschen unterscheidet man Hase und Kaninchen; das Türkische nutzt für beide oft „tavşan“ — bei Bedarf mit „ada tavşanı“ (Kaninchen) präzisieren.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kaninchen, Ohren, Feld, Ostern
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
