Lumpe bedeutet auf Türkisch ahlaksız. — „Lumpe“, Türkçe’de ahlaksız demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Lumpe → Türkçe: ahlaksız
Abwertende, veraltete Bezeichnung für einen charakterlosen, gemeinen oder verantwortungslosen Menschen. Heute gebräuchlicher ist die Form „Lump“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: serseri, alçak, namussuz
Aussprache · Telaffuz
ahlaksız wird ausgesprochen: ah-lak-sız
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 So ein Lump hat sie einfach im Stich gelassen.
🇹🇷 Öyle bir namussuz onu öylece yüzüstü bıraktı. - 🇩🇪 Dieser Lump hat das Geld der Witwe gestohlen.
🇹🇷 Bu alçak, dul kadının parasını çaldı. - 🇩🇪 Er entpuppte sich als übler Lump.
🇹🇷 Adamın aşağılık bir serseri olduğu ortaya çıktı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv: Singular „der Lump/Lumpe“ → Plural „die Lumpen“ (tr: serseriler).
Redewendung · Deyim
sich wie ein Lump benehmen — alçakça davranmak, namussuzluk etmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „der Lumpe“ (Mensch) nicht mit „der Lumpen“ (paçavra, alter Stofffetzen) verwechseln — beide klingen ähnlich, meinen aber ganz Verschiedenes.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Schuft, Halunke, Gauner, Schurke
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
