Mörser auf Türkisch – havan

Mörser bedeutet auf Türkisch havan. — „Mörser“, Türkçe’de havan demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Mörser  →  Türkçe: havan

Ein Mörser ist ein robustes Gefäß aus Stein, Porzellan, Holz oder Metall, in dem man mit einem Stößel Gewürze, Kräuter, Knoblauch oder Medikamente von Hand zerstößt und zermahlt, um sie fein zu zerkleinern. In der Militärsprache bezeichnet das gleiche Wort zusätzlich ein kurzes Steilfeuergeschütz, das Granaten in hohem Bogen auf das Ziel abfeuert.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: havan topu

Aussprache · Telaffuz

havan wird ausgesprochen: ha-van

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie zerstößt die Gewürze im Mörser.
  🇹🇷 Baharatları havanda dövüyor.
• 🇩🇪 Der Mörser feuerte mehrere Granaten ab.
  🇹🇷 Havan topu birkaç mermi ateşledi.
• 🇩🇪 Zum Kochen benutze ich einen Mörser aus Stein.
  🇹🇷 Yemek pişirirken taştan bir havan kullanıyorum.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Mörser (unverändert); tr: havanlar.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Verwechslung mit „Mörtel“ (Baustoff) wegen der ähnlichen Schreibweise.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Stößel, Gewürz, Granate, Geschütz

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)