Köder auf Türkisch – olta yemi

Köder bedeutet auf Türkisch olta yemi. — „Köder“, Türkçe’de olta yemi demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Köder  →  Türkçe: olta yemi

Ein Lockmittel (oft Futter), mit dem man Tiere anlockt und fängt, etwa beim Angeln oder in einer Falle. Bildlich auch etwas, mit dem man jemanden ködert bzw. anlockt.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yem (allgemein für Köder/Futter), tuzak yemi (Köder in einer Falle)

Aussprache · Telaffuz

olta yemi wird ausgesprochen: ol-ta ye-mi

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Angler befestigte einen Wurm als Köder am Haken.
  🇹🇷 Balıkçı kancaya yem olarak bir solucan taktı.
• 🇩🇪 Die Maus schnappte sich den Köder aus der Falle.
  🇹🇷 Fare tuzaktaki yemi kaptı.
• 🇩🇪 Das günstige Angebot war nur ein Köder für neue Kunden.
  🇹🇷 Uygun teklif, yeni müşteriler için sadece bir yemdi.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, der Köder → Plural: die Köder (unverändert); tr: yem → yemler.

Redewendung · Deyim

einen Köder auslegen — yem atmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Köder“ (yem) nicht mit „Futter“ (genel yiyecek/mama) verwechseln – Köder dient gezielt zum Anlocken und Fangen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

die Falle, die Angel, das Lockmittel, die Beute

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)