Himmel bedeutet auf Türkisch gök. — „Himmel“, Türkçe’de gök demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Himmel → Türkçe: gök
Bezeichnet zum einen den sichtbaren Luftraum über der Erde, den man bei Tag als blau und bei Nacht mit Sternen wahrnimmt, zum anderen in religiösem Sinn den Ort des Paradieses, an dem Gott und die Seligen nach dem Glauben wohnen; das Wort wird sowohl im Alltag als auch in religiösen Kontexten verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: gökyüzü, cennet
Aussprache · Telaffuz
gök wird ausgesprochen: gök-yü-zü
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Himmel ist heute wolkenlos blau.
🇹🇷 Bugün gökyüzü bulutsuz ve mavi. - 🇩🇪 Nach dem Tod kommt man im Glauben in den Himmel.
🇹🇷 İnanışa göre ölümden sonra insan cennete gider. - 🇩🇪 Die Sterne leuchten am Nachthimmel.
🇹🇷 Yıldızlar gece gökyüzünde parlıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Himmel (selten); tr: gökler
Redewendung · Deyim
Der Himmel hängt ihm voller Geigen. — Sevinçten uçuyor, çok mutlu.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Gök“ (Naturphänomen) und „cennet“ (Paradies) je nach Kontext nicht wahllos austauschen — sie sind nicht immer gleichbedeutend.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Wolke, Sonne, Paradies, Wetter
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
