Ausmaß auf Türkisch – boyut

Ausmaß bedeutet auf Türkisch boyut. — „Ausmaß“, Türkçe’de boyut demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Ausmaß  →  Türkçe: boyut

Der Umfang oder die Tragweite einer Sache — wie groß, wie schwer, wie weitreichend etwas ist. Im Plural stehen damit auch die konkreten Abmessungen eines Gegenstands.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ölçü (Maß, Umfang), büyüklük (Größe), çap (Tragweite, Reichweite)

Aussprache · Telaffuz

boyut wird ausgesprochen: bo-yut

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Ausmaß der Zerstörung war erschreckend.
  🇹🇷 Yıkımın boyutu korkunçtu.
• 🇩🇪 Niemand ahnte das wahre Ausmaß des Problems.
  🇹🇷 Sorunun gerçek boyutunu kimse tahmin etmiyordu.
• 🇩🇪 Der Schaden hat riesige Ausmaße angenommen.
  🇹🇷 Hasar devasa boyutlara ulaştı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, sächlich. Plural: die Ausmaße — türkisch: boyutlar. Genitiv: des Ausmaßes.

Redewendung · Deyim

in großem Ausmaß — büyük ölçüde

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Ausmaß“ meint den Umfang oder die Tragweite, nicht die Maßeinheit — dafür steht „Maß“ (ölçü birimi).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Umfang, Größe, Tragweite, Dimension

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)