Manko bedeutet auf Türkisch eksiklik. — „Manko“, Türkçe’de eksiklik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Manko → Türkçe: eksiklik
Ein Mangel, Nachteil oder Fehlbetrag; im Finanzkontext ein Fehlbetrag in einer Kasse.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: açık (Fehlbetrag, Defizit), kusur (Schwachstelle), eksik (das Fehlende)
Aussprache · Telaffuz
eksiklik wird ausgesprochen: ek-sik-lik
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Fehlende Erfahrung ist sein größtes Manko.
🇹🇷 Deneyim eksikliği onun en büyük eksiğidir. - 🇩🇪 In der Kasse gab es am Abend ein Manko von zehn Euro.
🇹🇷 Akşam kasada on avroluk bir açık vardı. - 🇩🇪 Das einzige Manko der Wohnung ist der fehlende Balkon.
🇹🇷 Dairenin tek eksiği balkonunun olmamasıdır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Mankos (eksiklikler)
Redewendung · Deyim
ein Manko ausgleichen — bir eksikliği gidermek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Manko (eksiklik/açık, Mangel/Fehlbetrag) klanglich nicht mit „Manie“ (mani) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mangel, Defizit, Fehlbetrag, Nachteil
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
