Mist bedeutet auf Türkisch gübre. — „Mist“, Türkçe’de gübre demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Mist → Türkçe: gübre
Tierischer Dung, der als Dünger dient; umgangssprachlich auch Ausdruck des Ärgers oder für „Unsinn/Blödsinn“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: dışkı (Kot, Ausscheidung), saçmalık (Unsinn, Quatsch), kahretsin (Ausruf: „Mist!“)
Aussprache · Telaffuz
gübre wird ausgesprochen: güb-re
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Bauer streut Mist auf das Feld.
🇹🇷 Çiftçi tarlaya gübre serpiyor. - 🇩🇪 So ein Mist, ich habe den Zug verpasst!
🇹🇷 Kahretsin, treni kaçırdım! - 🇩🇪 Red doch keinen Mist.
🇹🇷 Saçmalama.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, meist nur Singular (der Mist); tr: gübre.
Redewendung · Deyim
Mist bauen — çuvallamak / hata yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Als Dünger heißt es „gübre“, nicht „dışkı“; als Fluch „Mist!“ ist es „Kahretsin!“, nicht wörtlich „gübre“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
