lochen bedeutet auf Türkisch delmek. — „lochen“, Türkçe’de delmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: lochen → Türkçe: delmek
Lochen bedeutet, mit einem Werkzeug wie einem Locher oder einer Lochzange ein oder mehrere Löcher in Papier, Karton oder Metall zu stanzen; im Büroalltag wird der Begriff meist für das Perforieren von Blättern verwendet, damit sie in einem Ordner abgeheftet werden können.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: zımbalamak, delik açmak
Aussprache · Telaffuz
delmek wird ausgesprochen: del-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Kannst du die Blätter bitte lochen, bevor wir sie abheften?
🇹🇷 Dosyalamadan önce kağıtları deler misin? - 🇩🇪 Die Maschine locht bis zu fünfzig Seiten auf einmal.
🇹🇷 Makine bir seferde elli sayfaya kadar delik açabiliyor. - 🇩🇪 Der Busfahrer lochte die Fahrkarte zur Kontrolle.
🇹🇷 Otobüs şoförü kontrol için bileti zımbaladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er locht; Präteritum: er lochte; Partizip II: gelocht.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Lochen wird gelegentlich mit allgemeinem ’stechen‘ verwechselt, bezeichnet aber gezielt das Stanzen runder Löcher mit einem dafür vorgesehenen Werkzeug.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Locher, stanzen, durchbohren, perforieren
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
