Locher bedeutet auf Türkisch zımba. — „Locher“, Türkçe’de zımba demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Locher → Türkçe: zımba
Der Locher ist ein Bürowerkzeug, mit dem runde Löcher in Papier gestanzt werden, damit die Blätter anschließend in einem Ordner mit Ringmechanik abgeheftet werden können; er besteht meist aus zwei Stanzstempeln in festem Abstand zueinander.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: delgeç
Aussprache · Telaffuz
zımba wird ausgesprochen: zım-ba
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In der Schublade liegt ein roter Locher.
🇹🇷 Çekmecede kırmızı bir delgeç duruyor. - 🇩🇪 Ich brauche einen Locher, um die Unterlagen abzuheften.
🇹🇷 Evrakları dosyalamak için bir delgeç lazım. - 🇩🇪 Der Locher im Büro ist kaputt und stanzt nicht mehr sauber.
🇹🇷 Ofisteki delgeç bozuldu ve artık düzgün delik açmıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Locher; türkisch: delgeç (tekil) / delgeçler (çoğul).
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Türkischen wird ‚zımba‘ im Alltag oft für den Hefter (Tacker) benutzt, während für den Locher genauer ‚delgeç‘ gemeint ist — hier besteht Verwechslungsgefahr.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Hefter, Tacker, Ordner, Büromaterial
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
