Netz bedeutet auf Türkisch ağ. — „Netz“, Türkçe’de ağ demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Netz → Türkçe: ağ
Geflecht aus Fäden oder Maschen zum Fangen oder Halten; übertragen auch das Internet, ein Verkehrs- oder Leitungsnetz.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: internet (das Internet), şebeke (Versorgungs-/Mobilfunknetz), file (Sport-/Fangnetz)
Aussprache · Telaffuz
ağ wird ausgesprochen: a (langes weiches a, wie „aah“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Fischer wirft das Netz aus.
🇹🇷 Balıkçı ağı atıyor. - 🇩🇪 Ich habe das Foto im Netz gefunden.
🇹🇷 Fotoğrafı internette buldum. - 🇩🇪 Der Ball landete im Netz.
🇹🇷 Top fileye takıldı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Netze; tr: ağlar
Redewendung · Deyim
jemandem ins Netz gehen — birinin ağına düşmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „ağ“ heißt das Netz allgemein, aber fürs Internet sagt man meist „internet“, fürs Mobilfunknetz „şebeke“ und fürs Sportnetz „file“ — nicht überall passt „ağ“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Internet, Faden, Masche, Verbindung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
