Form bedeutet auf Türkisch biçim. — „Form“, Türkçe’de biçim demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Form → Türkçe: biçim
Die äußere Gestalt oder Kontur eines Gegenstands; auch die Verfassung/Kondition einer Person oder eine Gussform zum Formen von Material.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şekil, kalıp, form
Aussprache · Telaffuz
biçim wird ausgesprochen: bi-çim
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Vase hat eine ungewöhnliche Form.
🇹🇷 Vazonun alışılmadık bir biçimi var. - 🇩🇪 Der Sportler ist derzeit in guter Form.
🇹🇷 Sporcu şu an iyi formda. - 🇩🇪 Der Teig kommt in eine runde Form.
🇹🇷 Hamur yuvarlak bir kalıba konur.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Formen (tr: biçimler)
Redewendung · Deyim
in Form sein (fit/leistungsfähig sein) — formda olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für Fitness/Kondition sagt man türkisch „form“ (in Form = formda), nicht „biçim“ — nur bei der äußeren Gestalt passt „biçim/şekil“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gestalt, Figur, Umriss, Kondition
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
