Ladung auf Türkisch – davet

Ladung bedeutet auf Türkisch davet. — „Ladung“, Türkçe’de davet demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Ladung  →  Türkçe: davet

Bezeichnet in erster Linie die amtliche, meist gerichtliche Aufforderung, zu einem bestimmten Termin persönlich zu erscheinen; daneben auch die Fracht oder Warenmenge, die ein Fahrzeug transportiert, sowie in der Physik die Menge elektrischer Energie in einem Bauteil.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yük (Fracht/Warenladung), elektrik yükü (elektrische Ladung), celp (gerichtliche Vorladung)

Aussprache · Telaffuz

davet wird ausgesprochen: da-vet

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er bekam eine Ladung vor Gericht wegen eines Verkehrsdelikts.
  🇹🇷 Bir trafik suçu yüzünden mahkemeye celp aldı.
• 🇩🇪 Der Lkw transportierte eine schwere Ladung Stahl.
  🇹🇷 Kamyon ağır bir çelik yükü taşıyordu.
• 🇩🇪 Die elektrische Ladung der Batterie reicht für zwei Tage.
  🇹🇷 Pilin elektrik yükü iki gün yetiyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Ladungen (tr. celpler/yükler); Genitiv: der Ladung

Redewendung · Deyim

eine Ladung vor Gericht erhalten — mahkemeye celp almak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Ladung“ wird oft nur als „Einladung“ missverstanden, meint aber meist die gerichtliche Vorladung oder die technische Fracht-/Stromladung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Vorladung, Fracht, Strom, Gericht

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)