Strom auf Türkisch – akım

Strom bedeutet auf Türkisch akım. — „Strom“, Türkçe’de akım demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Strom  →  Türkçe: akım

Bezeichnet zum einen elektrische Energie (elektrischer Strom), zum anderen ein großes, fließendes Gewässer oder eine strömende Bewegung von Menschen oder Dingen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: elektrik (im Alltag für Elektrizität), akıntı (Strömung im Wasser), ırmak (großer Fluss, Strom)

Aussprache · Telaffuz

akım wird ausgesprochen: a-kım

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 In der ganzen Stadt fiel der Strom aus.
  🇹🇷 Bütün şehirde elektrik kesildi.
• 🇩🇪 Der Rhein ist ein mächtiger Strom.
  🇹🇷 Ren, güçlü bir ırmaktır.
• 🇩🇪 Ein Strom von Menschen bewegte sich zum Ausgang.
  🇹🇷 Bir insan akını çıkışa doğru ilerliyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Ströme (tr: akımlar / ırmaklar). Genitiv: des Stroms/Stromes.

Redewendung · Deyim

gegen den Strom schwimmen — akıntıya karşı yüzmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Für „elektrischer Strom“ im Alltag sagt man türkisch meist „elektrik“; „akım“ ist eher der physikalisch-technische Begriff (Stromstärke).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Elektrizität, Fluss, Strömung, Spannung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)