Kur bedeutet auf Türkisch kür. — „Kur“, Türkçe’de kür demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Kur → Türkçe: kür
Eine Kur ist eine mehrwöchige Heil- oder Erholungsbehandlung, oft in einem Kurort mit Bädern, Diät und ärztlicher Betreuung. Auch übertragen für eine intensive Pflegebehandlung (z.B. Haarkur).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tedavi, kaplıca tedavisi, bakım
Aussprache · Telaffuz
kür wird ausgesprochen: kür
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine Oma fährt jedes Jahr zur Kur an die Ostsee.
🇹🇷 Büyükannem her yıl kür için Baltık kıyısına gider. - 🇩🇪 Nach der Operation wurde ihm eine Kur verordnet.
🇹🇷 Ameliyattan sonra ona bir kür reçete edildi. - 🇩🇪 Diese Haarkur macht das Haar wieder weich.
🇹🇷 Bu saç bakımı saçı yeniden yumuşatıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Kuren; tr: kürler
Redewendung · Deyim
eine Kur machen — kür yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Kur“ (Heilbehandlung) nicht mit „Kür“ (serbest program im Sport, z.B. Eiskunstlauf) verwechseln — im Deutschen sind das zwei verschiedene Wörter.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kurort, Therapie, Erholung, Heilbad
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
