Kurort bedeutet auf Türkisch kaplıca. — „Kurort“, Türkçe’de kaplıca demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Kurort → Türkçe: kaplıca
Ein Kurort ist eine Stadt oder Gemeinde, die sich auf Erholung, medizinische Heilbehandlungen und Gesundheitskuren spezialisiert hat, häufig dank Thermalquellen, Heilbädern, besonderem Klima oder Mineralwasser. Menschen reisen dorthin, um sich von Krankheiten zu erholen oder ihnen vorzubeugen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sağlık beldesi, termal tatil beldesi
Aussprache · Telaffuz
kaplıca wird ausgesprochen: kap-lı-ca
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine Großeltern verbringen den Sommer in einem Kurort.
🇹🇷 Büyükannem ve büyükbabam yazı bir kaplıcada geçiriyor. - 🇩🇪 Baden-Baden ist ein bekannter Kurort in Deutschland.
🇹🇷 Baden-Baden, Almanya’da tanınmış bir kaplıca şehridir. - 🇩🇪 Der Arzt empfahl ihm zur Erholung einen Aufenthalt im Kurort.
🇹🇷 Doktor, dinlenmesi için ona kaplıcada bir konaklama önerdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Kurorte (tr: kaplıca → kaplıcalar).
Redewendung · Deyim
Luftkurort (Erholungsort mit besonderem Klima) — iklim kürü beldesi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Kurort (der Ort selbst) wird oft mit Kur (die Behandlung, tr: kür) verwechselt – die Kur findet im Kurort statt, ist aber nicht dasselbe.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Heilbad, Thermalbad, Erholungsort, Sanatorium
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
