Konto bedeutet auf Türkisch hesap. — „Konto“, Türkçe’de hesap demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Konto → Türkçe: hesap
Bei einer Bank geführtes Guthaben- bzw. Zahlungskonto; allgemein ein Benutzerzugang bei einem Dienst (z.B. E-Mail-Konto).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: banka hesabı (Bankkonto), hesap numarası (Kontonummer)
Aussprache · Telaffuz
hesap wird ausgesprochen: he-sap
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich habe das Geld auf mein Konto überwiesen.
🇹🇷 Parayı hesabıma havale ettim. - 🇩🇪 Mein Konto ist leider überzogen.
🇹🇷 Hesabım maalesef eksiye düştü. - 🇩🇪 Erstelle bitte ein neues Konto für den Shop.
🇹🇷 Mağaza için lütfen yeni bir hesap oluştur.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, das Konto → Plural: die Konten / Kontos (tr: hesaplar)
Redewendung · Deyim
etwas geht auf jemandes Konto — bir şeyin hesabını birine yıkmak / birinin sorumluluğunda olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „hesap“ heißt auch „Rechnung“ (im Restaurant) und „Berechnung“ — je nach Kontext übersetzen; „Konto“ im Bankensinn ist nur eine der Bedeutungen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Bank, Guthaben, Überweisung, Kontonummer
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
