geheim auf Türkisch – gizli

geheim bedeutet auf Türkisch gizli. — „geheim“, Türkçe’de gizli demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: geheim  →  Türkçe: gizli

Geheim beschreibt etwas, das verborgen ist, nicht öffentlich bekannt sein soll oder nur für einen begrenzten Personenkreis bestimmt ist. Es wird sowohl für Informationen und Orte als auch für Pläne, Treffen oder Dokumente verwendet, die vertraulich behandelt werden.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saklı, mahrem

Aussprache · Telaffuz

gizli wird ausgesprochen: giz-li

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das ist ein geheimes Treffen, niemand darf davon wissen.
  🇹🇷 Bu gizli bir toplantı, kimse bunu bilmemeli.
• 🇩🇪 Sie hat ein geheimes Tagebuch geführt.
  🇹🇷 Gizli bir günlük tutuyordu.
• 🇩🇪 Der Ort des Schatzes bleibt geheim.
  🇹🇷 Hazinenin yeri gizli kalıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung: geheim, geheimer, am geheimsten — tr: keine direkte Steigerungsform, „daha gizli“, „en gizli“

Redewendung · Deyim

streng geheim — çok gizli

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „geheim“ (verborgen, nicht öffentlich) nicht mit „heimlich“ (unbemerkt, im Verborgenen ausgeführt) gleichsetzen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

verborgen, vertraulich, heimlich, geheimnisvoll

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)