kommen bedeutet auf Türkisch gelmek. — „kommen“, Türkçe’de gelmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: kommen → Türkçe: gelmek
Kommen beschreibt die Bewegung einer Person oder Sache hin zu einem bestimmten Ort, einer Person oder einem Zeitpunkt, meist aus Sicht des Sprechers oder Ziels. Übertragen wird es auch verwendet, um das Eintreten eines Ereignisses oder Zustands auszudrücken, etwa in Wendungen wie „es kommt darauf an“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: varmak, olmak
Aussprache · Telaffuz
gelmek wird ausgesprochen: gel-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Kannst du morgen zu meiner Geburtstagsfeier kommen?
🇹🇷 Yarın doğum günü partime gelebilir misin? - 🇩🇪 Der Zug kommt in fünf Minuten an.
🇹🇷 Tren beş dakika sonra geliyor. - 🇩🇪 Es kommt darauf an, wie das Wetter wird.
🇹🇷 Bu, havanın nasıl olacağına bağlı.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3.P.: er/sie/es kommt; Präteritum: kam; Perfekt: ist gekommen (unregelmäßiges Verb)
Redewendung · Deyim
zu spät kommen — geç kalmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „kommen“ wird manchmal fälschlich mit „gitmek“ (gehen) verwechselt — es beschreibt Bewegung ZUM Sprecher oder Ziel hin, nicht davon weg.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
gehen, ankommen, eintreffen, erscheinen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
