Pläne auf Türkisch – planlar

Pläne bedeutet auf Türkisch planlar. — „Pläne“, Türkçe’de planlar demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Pläne  →  Türkçe: planlar

„Pläne“ ist die Mehrzahl von „Plan“ und bezeichnet Vorhaben oder Absichten, die man für die Zukunft entwickelt. Man spricht von Plänen, wenn man mehrere Ziele oder Schritte gedanklich vorbereitet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tasarılar (Entwürfe, Projekte), amaçlar (Absichten, Ziele), taslaklar (grobe Entwürfe)

Aussprache · Telaffuz

planlar wird ausgesprochen: planlar wird plan-lar

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Hast du schon Pläne für das Wochenende?
  🇹🇷 Hafta sonu için planların var mı?
• 🇩🇪 Unsere Pläne haben sich in letzter Minute geändert.
  🇹🇷 Planlarımız son dakikada değişti.
• 🇩🇪 Er schmiedet große Pläne für sein neues Unternehmen.
  🇹🇷 Yeni şirketi için büyük planlar kuruyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural von „der Plan“ → die Pläne; türkisch: plan → planlar.

Redewendung · Deyim

Pläne schmieden — plan yapmak / plan kurmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „amaç“ bedeutet eher „Ziel/Absicht“ – für konkrete Vorhaben ist „plan/planlar“ die treffendere Übersetzung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Plan, Vorhaben, Absicht, Ziel

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)