irren auf Türkisch – yanılmak

irren bedeutet auf Türkisch yanılmak. — „irren“, Türkçe’de yanılmak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: irren  →  Türkçe: yanılmak

Sich täuschen, einen Fehler machen oder eine falsche Annahme haben (sich irren). In anderer Bedeutung auch: ziellos umherwandern (durch die Straßen irren).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: aldanmak, yanlış yapmak, başıboş dolaşmak

Aussprache · Telaffuz

yanılmak wird ausgesprochen: ya-nıl-mak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wenn ich mich nicht irre, kommt der Zug um acht.
  🇹🇷 Yanılmıyorsam tren sekizde geliyor.
• 🇩🇪 Jeder Mensch kann sich einmal irren.
  🇹🇷 Her insan bir kez yanılabilir.
• 🇩🇪 Der Wanderer irrte stundenlang durch den Wald.
  🇹🇷 Gezgin saatlerce ormanda başıboş dolaştı.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb (meist reflexiv: sich irren); Präsens 3.P.: er irrt sich (yanılır); Präteritum: er irrte sich (yanıldı).

Redewendung · Deyim

Irren ist menschlich. — Yanılmak insana özgüdür.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „sich irren“ (yanılmak, sich täuschen) nicht mit „irre/irr“ als Adjektiv (deli, çılgın = verrückt) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

täuschen, Irrtum, Fehler, verwirren

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)