Ränge bedeutet auf Türkisch balkon. — „Ränge“, Türkçe’de balkon demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Ränge → Türkçe: balkon
„Ränge“ ist der Plural von „Rang“ und bezeichnet u.a. die höher gelegenen Sitzreihen im Theater oder Stadion, aber auch Rangstufen und Positionen in einer Ordnung.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: derece, rütbe, tribün
Aussprache · Telaffuz
balkon wird ausgesprochen: bal-kon
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir hatten Plätze in den oberen Rängen.
🇹🇷 Üst balkonda yerlerimiz vardı. - 🇩🇪 Die Fans auf den Rängen jubelten.
🇹🇷 Tribündeki taraftarlar tezahürat yaptı. - 🇩🇪 Er stieg in den militärischen Rängen schnell auf.
🇹🇷 Askeri rütbelerde hızla yükseldi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural von „der Rang“ → die Ränge (tekil: rütbe/balkon, çoğul: rütbeler/balkonlar).
Redewendung · Deyim
jemanden auf die hinteren Ränge verweisen — birini geri plana itmek, gölgede bırakmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Ränge“ ist Plural und nicht mit dem Singular „Rang“ zu verwechseln; im Theater heißt es „balkon“, im Stadion „tribün“, bei Positionen „rütbe/derece“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Rang, Tribüne, Loge, Sitzreihe
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
