Fehler bedeutet auf Türkisch hata. — „Fehler“, Türkçe’de hata demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Fehler → Türkçe: hata
„der Fehler“ bezeichnet eine Abweichung vom Richtigen, Korrekten oder Erwarteten — sei es ein Irrtum beim Rechnen oder Schreiben, ein technischer Defekt an einem Gerät oder ein charakterlicher Makel bei einer Person. Das Wort ist im Alltag, in der Technik und im zwischenmenschlichen Bereich gleichermaßen gebräuchlich.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: defo (Sach- bzw. Produktmangel), kusur (Charakterfehler, Makel), yanlışlık (Irrtum, Versehen)
Aussprache · Telaffuz
hata wird ausgesprochen: ha-ta
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich habe einen Fehler im Text gefunden.
🇹🇷 Metinde bir hata buldum. - 🇩🇪 Das neue Handy hat einen Fehler im Display.
🇹🇷 Yeni telefonun ekranında bir kusur var. - 🇩🇪 Aus Fehlern lernt man am meisten.
🇹🇷 İnsan en çok hatalardan öğrenir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin, Singular „der Fehler“, Plural „die Fehler“ (hata → hatalar), Genitiv „des Fehlers“.
Redewendung · Deyim
einen Fehler machen — hata yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „defo“ wird speziell für materielle/technische Mängel (Produktfehler) genutzt, nicht für allgemeine Fehler wie Rechtschreib- oder Denkfehler — dort passt „hata“ besser.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Irrtum, der Mangel, korrigieren, die Korrektur
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
