husten bedeutet auf Türkisch öksürmek. — „husten“, Türkçe’de öksürmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: husten → Türkçe: öksürmek
Husten ist eine reflexartige, stoßweise Ausatmung, mit der die Atemwege von Reizstoffen, Schleim oder Fremdkörpern befreit werden, und tritt häufig als Symptom einer Erkältung oder anderer Atemwegserkrankungen auf. Es kann trocken oder mit Auswurf verbunden sein.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: öksürük (Substantiv: der Husten)
Aussprache · Telaffuz
öksürmek wird ausgesprochen: ök-sür-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er musste die ganze Nacht husten und konnte kaum schlafen.
🇹🇷 Bütün gece öksürmek zorunda kaldı ve neredeyse hiç uyuyamadı. - 🇩🇪 Bitte halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest.
🇹🇷 Lütfen öksürürken elini ağzının önüne tut. - 🇩🇪 Der Rauch ließ sie sofort husten.
🇹🇷 Duman onu hemen öksürttü.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er/sie/es hustet; Präteritum: hustete; Perfekt: hat gehustet
Redewendung · Deyim
sich die Seele aus dem Leib husten — öksürükten nefesi kesilmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das Verb „husten“ (öksürmek) wird gelegentlich mit „niesen“ (hapşırmak) verwechselt, obwohl es sich um unterschiedliche Reflexe handelt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Erkältung, niesen, Schnupfen, Fieber
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
