jemand bedeutet auf Türkisch biri. — „jemand“, Türkçe’de biri demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Pronomen
- Deutsch: jemand → Türkçe: biri
Unbestimmtes Pronomen, das eine nicht näher genannte Person bezeichnet, ähnlich wie „irgendeine Person“. Man benutzt es in Fragen, Vermutungen oder Aussagen, wenn man nicht weiß, nicht sagen will oder es unwichtig ist, wer genau gemeint ist. Häufig in Alltagsfragen wie „hat jemand…“ oder „ist da jemand…“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bir kimse, birisi
Aussprache · Telaffuz
biri wird ausgesprochen: bi-ri
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Hat jemand meinen Schlüssel gesehen?
🇹🇷 Biri anahtarımı gördü mü? - 🇩🇪 Da steht jemand an der Tür.
🇹🇷 Kapıda biri duruyor. - 🇩🇪 Ich brauche jemanden, der mir hilft.
🇹🇷 Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
Grammatik · Dilbilgisi
Wird dekliniert wie ein unbestimmtes Pronomen: jemand, jemandes, jemandem, jemanden (tr. bleibt „biri/birisi“ unverändert, nur Fallendungen ändern sich am Verb/Postposition).
Redewendung · Deyim
irgendjemand — her kim olursa olsun / birisi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Wird oft mit „etwas“ (bir şey) verwechselt, obwohl „jemand“ nur für Personen steht.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
niemand, irgendwer, man, jeder
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
