Zweck auf Türkisch – amaç

Zweck bedeutet auf Türkisch amaç. — „Zweck“, Türkçe’de amaç demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Zweck  →  Türkçe: amaç

Der Zweck ist das, wozu etwas dient oder warum man etwas tut – der Sinn oder die Absicht hinter einer Handlung oder Sache. Man fragt damit nach dem Nutzen: „Wozu ist das gut?“

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hedef – konkretes, messbares Ziel statt der dahinterliegenden Absicht, niyet – die persönliche Absicht, das Vorhaben, erek – gehobenes, philosophisches Wort für Zweck/Finalität

Aussprache · Telaffuz

amaç wird ausgesprochen: amaç wird a-matsch (ç = tsch)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Was ist der Zweck dieser Übung?
  🇹🇷 Bu alıştırmanın amacı nedir?
• 🇩🇪 Das alte Werkzeug erfüllt seinen Zweck immer noch.
  🇹🇷 Eski alet hâlâ amacını yerine getiriyor.
• 🇩🇪 Zu welchem Zweck brauchst du meine Adresse?
  🇹🇷 Adresimi ne amaçla istiyorsun?

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin: der Zweck – die Zwecke; Genitiv: des Zweckes. Türkisch: amaç – amaçlar; mit Possessiv wird der Auslaut weich: amacı, amacım.

Redewendung · Deyim

Der Zweck heiligt die Mittel. — Amaç araçları meşru kılar.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Zweck“ und „Ziel“ werden oft vertauscht: „amaç“ ist der Sinn bzw. die Absicht dahinter, „hedef“ das konkrete Ziel, das man erreichen will.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Ziel, Absicht, Sinn, Nutzen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)