herein auf Türkisch – içeri

herein bedeutet auf Türkisch içeri. — „herein“, Türkçe’de içeri demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: herein  →  Türkçe: içeri

„Herein“ ist ein richtungsanzeigendes Adverb, das eine Bewegung von außen nach innen beschreibt, hin zum Sprecher oder zu einem Ort, an dem sich der Sprecher befindet. Es wird häufig als knappe Aufforderung benutzt, etwa wenn jemand an die Tür klopft und man „Herein!“ ruft, um die Person hereinzubitten.

Aussprache · Telaffuz

içeri wird ausgesprochen: i-çe-ri

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Herein!
  🇹🇷 İçeri gel! / Buyurun!
• 🇩🇪 Sie bat ihn höflich herein.
  🇹🇷 Onu nazikçe içeri davet etti.
• 🇩🇪 Der Wind wehte kalt zur Tür herein.
  🇹🇷 Rüzgar kapıdan içeri soğuk soğuk esti.

Grammatik · Dilbilgisi

Unveränderliches Adverb; oft in Verbindung mit Verben wie hereinkommen, hereinbitten, hereinlassen.

Redewendung · Deyim

jemanden hereinlegen — birini kandırmak / dolandırmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Wird mit „hinein“ verwechselt: „herein“ beschreibt Bewegung zum Sprecher hin, „hinein“ vom Sprecher weg.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

hinein, hereinkommen, hereinbitten, Tür

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)