hinein auf Türkisch – içine

hinein bedeutet auf Türkisch içine. — „hinein“, Türkçe’de içine demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: hinein  →  Türkçe: içine

Richtungsadverb, das eine Bewegung von außen nach innen beschreibt, vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen weg in einen Raum, ein Gefäß oder eine Situation hinein; es wird häufig mit Bewegungsverben wie gehen, gießen oder schauen kombiniert und bildet damit trennbare Verben wie hineingehen oder hineingießen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: içeriye

Aussprache · Telaffuz

içine wird ausgesprochen: i-çi-ne

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er ging in das Haus hinein.
  🇹🇷 Eve doğru içeri girdi.
• 🇩🇪 Gieß das Wasser in die Flasche hinein.
  🇹🇷 Suyu şişenin içine dök.
• 🇩🇪 Sie schaute in den Raum hinein.
  🇹🇷 Odanın içine baktı.

Grammatik · Dilbilgisi

Richtungsadverb, bildet trennbare Verben wie hineingehen, hineingießen

Redewendung · Deyim

sich in etwas hineinversetzen — kendini bir şeyin yerine koymak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „herein“ verwechseln — herein ist eine Bewegung nach innen zum Sprecher hin, hinein vom Sprecher weg.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

herein, hinaus, innen, drinnen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)