fühlen bedeutet auf Türkisch duymak. — „fühlen“, Türkçe’de duymak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: fühlen → Türkçe: duymak
Das Verb beschreibt die Wahrnehmung von körperlichen Empfindungen, Emotionen oder Zuständen, entweder bei sich selbst (sich fühlen) oder durch Berührung eines Gegenstands. Es wird sowohl für körperliche Wahrnehmung als auch für seelische Zustände wie Freude, Schmerz oder Angst benutzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hissetmek
Aussprache · Telaffuz
duymak wird ausgesprochen: duy-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich fühle mich heute nicht gut.
🇹🇷 Bugün kendimi iyi hissetmiyorum. - 🇩🇪 Sie fühlte einen stechenden Schmerz im Rücken.
🇹🇷 Sırtında keskin bir ağrı hissetti. - 🇩🇪 Er fühlte die raue Oberfläche des Steins mit den Fingern.
🇹🇷 Taşın pürüzlü yüzeyini parmaklarıyla hissetti.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3. Person: fühlt, Präteritum: fühlte, Partizip II: gefühlt.
Redewendung · Deyim
sich wie zu Hause fühlen — kendini evinde gibi hissetmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung mit „denken“ (düşünmek) — fühlen bezieht sich auf Empfindung, nicht auf rationales Denken.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gefühl, spüren, empfinden, Empfindung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
