heim bedeutet auf Türkisch eve. — „heim“, Türkçe’de eve demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: heim → Türkçe: eve
In Richtung des eigenen Zuhauses; „nach Hause“. Wird oft mit Verben der Bewegung verbunden (heimgehen, heimfahren).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: eve doğru (heimwärts)
Aussprache · Telaffuz
eve wird ausgesprochen: eve wird e-ve
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich gehe jetzt heim.
🇹🇷 Şimdi eve gidiyorum. - 🇩🇪 Nach der Arbeit fahren wir heim.
🇹🇷 İşten sonra eve gidiyoruz. - 🇩🇪 Komm bald wieder heim!
🇹🇷 Yakında yine eve gel!
Grammatik · Dilbilgisi
Adverb der Richtung; unveränderlich, oft als trennbare Vorsilbe (heim-gehen, heim-kommen).
Redewendung · Deyim
jemandem etwas heimzahlen — birinin acısını çıkarmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „heim“ (eve, Richtung) meint das Hingehen; das Zuhause selbst ist „das Heim“ (Substantiv, ev/yuva).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
nach Hause, Zuhause, heimgehen, Heimat
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
