Ponys auf Türkisch – kâkül

Ponys bedeutet auf Türkisch kâkül. — „Ponys“, Türkçe’de kâkül demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: Ponys  →  Türkçe: kâkül

Plural von „Pony“. Bezeichnet entweder die in die Stirn fallenden, kurz geschnittenen Haare (Frisur) oder kleine Pferde. Der Kontext entscheidet über die türkische Entsprechung.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: midilli (kleines Pferd), perçem (Haarsträhne/Stirnfransen)

Aussprache · Telaffuz

kâkül wird ausgesprochen: kja-kül

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ihre Ponys reichen fast bis zu den Augenbrauen.
  🇹🇷 Kâkülü neredeyse kaşlarına kadar geliyor.
• 🇩🇪 Auf dem Bauernhof durften die Kinder auf den Ponys reiten.
  🇹🇷 Çiftlikte çocuklar midillilere binebildi.
• 🇩🇪 Ich möchte mir die Ponys nachschneiden lassen.
  🇹🇷 Kâkülümü kestirmek istiyorum.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Singular: das Pony; Plural: die Ponys (tr: kâküller / midilliler)

Redewendung · Deyim

sich Ponys schneiden lassen — kâkül kestirmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Ponys“ als Frisur (kâkül) nicht mit „Ponys“ als Pferde (midilli) verwechseln — das deutsche Wort ist gleich, die türkische Übersetzung völlig verschieden.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Frisur, Stirn, Haare, Pferd

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)