Christ bedeutet auf Türkisch Hıristiyan. — „Christ“, Türkçe’de Hıristiyan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Christ → Türkçe: Hıristiyan
Ein Mensch, der sich zum christlichen Glauben bekennt, also an Jesus Christus glaubt. Das Wort bezeichnet die Person, nicht die Religion selbst.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: İsevi (gehoben/älter, „Jesus-Anhänger“), Nasrani (veraltet, in älteren Texten und regional)
Aussprache · Telaffuz
Hıristiyan wird ausgesprochen: Hıristiyan wird Hı-ris-ti-yan (das „ı“ ist ein dumpfes i ohne Punkt, wie ein gemurmeltes „e“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Mein Nachbar ist ein gläubiger Christ.
🇹🇷 Komşum inançlı bir Hıristiyan. - 🇩🇪 Christen feiern Weihnachten am 25. Dezember.
🇹🇷 Hıristiyanlar Noel’i 25 Aralık’ta kutlar. - 🇩🇪 In der Türkei leben Christen, Juden und Muslime zusammen.
🇹🇷 Türkiye’de Hıristiyanlar, Yahudiler ve Müslümanlar bir arada yaşıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin, n-Deklination: der Christ, des Christen, dem Christen, die Christen. Weibliche Form: die Christin. Türkisch: Hıristiyan → Plural Hıristiyanlar (wird großgeschrieben, weil Religionszugehörigkeit).
Redewendung · Deyim
ein gläubiger Christ sein — inançlı bir Hıristiyan olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Christ“ (Hıristiyan, der Gläubige) nicht mit „Christus“ (İsa Mesih, die Person Jesus) verwechseln — und im Deutschen heißt es „dem Christen“, nicht „dem Christ“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kirche, Glaube, Muslim, Weihnachten
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
