zuvor bedeutet auf Türkisch önce. — „zuvor“, Türkçe’de önce demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: zuvor → Türkçe: önce
„zuvor“ bedeutet „vorher, davor“ und bezieht sich rückblickend auf einen Zeitpunkt vor einem anderen Ereignis. Es steht oft mit Zeitangaben wie „kurz zuvor“ oder „nie zuvor“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: önceden (im Voraus, vorab), daha önce (früher schon einmal), ondan önce (davor, zeitlich anschließend rückwärts)
Aussprache · Telaffuz
önce wird ausgesprochen: önce wird ön-dsche
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Kurz zuvor hatte es noch geregnet.
🇹🇷 Kısa bir süre önce yağmur yağmıştı. - 🇩🇪 Nie zuvor habe ich so etwas gesehen.
🇹🇷 Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. - 🇩🇪 Wir müssen zuvor noch die Rechnung bezahlen.
🇹🇷 Ondan önce faturayı da ödememiz gerekiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Adverb, unveränderlich und nicht steigerbar. Häufige Verbindungen: kurz zuvor, kurz zuvor, nie zuvor, wie nie zuvor.
Redewendung · Deyim
wie nie zuvor — hiç olmadığı kadar
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „zuvor“ ist ein Adverb, keine Präposition: nicht „zuvor dem Essen“, sondern „vor dem Essen“ (yemekten önce). Auch nicht mit „zuerst“ (ilk önce, an erster Stelle) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
vorher, davor, früher, zunächst
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
