lieb auf Türkisch: hoş
Wörterbuch

lieb auf Türkisch – hoş

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

lieb bedeutet auf Türkisch sevimli. — „lieb“, Türkçe’de sevimli demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Adjektiv
  • Deutsch: lieb  →  Türkçe: sevimli

Beschreibt jemanden oder etwas als freundlich, herzensgut oder liebenswert; auch für wohlerzogenes Verhalten („sei lieb“).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hoş, nazik, uslu, sevgili

Aussprache · Telaffuz

sevimli wird ausgesprochen: se-vim-li

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Sei lieb zu deiner kleinen Schwester.
    🇹🇷 Küçük kız kardeşine nazik davran.
  • 🇩🇪 Das ist wirklich lieb von dir.
    🇹🇷 Bu senden gerçekten çok hoş.
  • 🇩🇪 Sie hat einen sehr lieben Charakter.
    🇹🇷 Çok sevimli bir karaktere sahip.

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung: lieb – lieber – am liebsten

Redewendung · Deyim

jemanden lieb gewinnen — birini sevmeye başlamak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „lieb“ (sevimli/nazik) nicht mit dem Substantiv „Liebe“ (aşk/sevgi) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

nett, freundlich, herzlich, liebevoll

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.