halb bedeutet auf Türkisch yarım. — „halb“, Türkçe’de yarım demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: halb → Türkçe: yarım
Beschreibt die Hälfte von etwas oder etwas Unvollständiges; auch als Zeitangabe („halb drei“ = 14:30 Uhr).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: buçuk (bei Zeit- und Zahlenangaben, z.B. iki buçuk = zweieinhalb), yarı (Adverb: halb, zur Hälfte)
Aussprache · Telaffuz
yarım wird ausgesprochen: ya-rım
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich hätte gern ein halbes Brot.
🇹🇷 Yarım ekmek istiyorum. - 🇩🇪 Wir treffen uns um halb drei.
🇹🇷 İki buçukta buluşuyoruz. - 🇩🇪 Das Glas ist nur halb voll.
🇹🇷 Bardak sadece yarı dolu.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv/Adverb, wird bei Substantiven flektiert: ein halber Apfel, eine halbe Stunde, ein halbes Jahr.
Redewendung · Deyim
halb so schlimm — o kadar da kötü değil, önemli değil
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Bei der Uhrzeit „halb drei“ bedeutet 2:30 – im Türkischen „iki buçuk“ (zwei + halb), nicht „üç buçuk“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Hälfte, teilweise, ganz, Viertel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
