Hälfte auf Türkisch – yarı

Hälfte bedeutet auf Türkisch yarı. — „Hälfte“, Türkçe’de yarı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Hälfte  →  Türkçe: yarı

Die Hälfte bezeichnet einen von zwei exakt gleich großen Teilen eines Ganzen, das in zwei identische Portionen geteilt wurde. Das Wort wird sowohl bei konkreten Mengen wie Essen oder Geld als auch abstrakt bei Zeit- oder Wegstrecken verwendet, etwa wenn man sagt, man sei schon auf der Hälfte des Weges.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yarım (Adjektiv: halb)

Aussprache · Telaffuz

yarı wird ausgesprochen: ya-rı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich gebe dir die Hälfte meines Sandwiches.
  🇹🇷 Sana sandviçimin yarısını veriyorum.
• 🇩🇪 Wir sind erst auf der Hälfte der Strecke.
  🇹🇷 Yolun henüz yarısındayız.
• 🇩🇪 Die Hälfte der Gäste kam zu spät.
  🇹🇷 Misafirlerin yarısı geç geldi.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Hälften (de) / yarılar (tr, selten gebraucht)

Redewendung · Deyim

die bessere Hälfte — daha iyi yarısı (eş için şaka yollu kullanılan ifade)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit dem Adjektiv „halb“ gleichsetzen — „eine Hälfte“ ist ein Substantiv, „halb“ beschreibt nur die Eigenschaft.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

halb, Teil, Drittel, ganz

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)