Glanz bedeutet auf Türkisch parlaklık. — „Glanz“, Türkçe’de parlaklık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Glanz → Türkçe: parlaklık
Glanz ist das helle Leuchten oder Spiegeln einer Oberfläche, die Licht zurückwirft. Übertragen bedeutet es auch Pracht, Herrlichkeit oder Ruhm.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: görkem (Pracht, übertragen), ihtişam (Prunk, Glorie), parıltı (Schimmer, Funkeln)
Aussprache · Telaffuz
parlaklık wird ausgesprochen: par-lak-lək (ı = kurzes, dunkles e)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die frisch polierten Schuhe hatten einen schönen Glanz.
🇹🇷 Yeni cilalanmış ayakkabılar güzel bir parlaklığa sahipti. - 🇩🇪 Der Glanz der Sonne spiegelte sich im See.
🇹🇷 Güneşin parıltısı gölde yansıyordu. - 🇩🇪 Das Fest wurde mit großem Glanz gefeiert.
🇹🇷 Bayram büyük bir görkemle kutlandı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> meist ohne Plural (Singularetantum); tr: parlaklık.
Redewendung · Deyim
mit Glanz und Gloria (etwas mit großem Erfolg schaffen) — büyük bir başarıyla, parlak bir şekilde
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das Substantiv „Glanz“ (parlaklık) wird oft mit dem Adjektiv „glänzend“ (parlak) verwechselt – Glanz ist die Sache, glänzend die Eigenschaft.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
glänzen, glänzend, Schimmer, Pracht
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
