Klinke auf Türkisch – kapı tokmağı

Klinke bedeutet auf Türkisch kapı tokmağı. — „Klinke“, Türkçe’de kapı tokmağı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Klinke  →  Türkçe: kapı tokmağı

Die Klinke ist der bewegliche Griff an einer Tür, mit dem man diese öffnet oder schließt, meist ein nach unten drückbarer Hebel statt eines runden Knaufs. Das Wort wird im Alltag ständig verwendet, wenn es um Türen in Wohnungen, Häusern oder Büros geht.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kapı kolu

Aussprache · Telaffuz

kapı tokmağı wird ausgesprochen: ka-pı tok-ma-ğı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er drückte die Klinke herunter und öffnete die Tür.
  🇹🇷 Kapı tokmağını aşağı bastırıp kapıyı açtı.
• 🇩🇪 Die Klinke der Wohnungstür ist locker.
  🇹🇷 Daire kapısının tokmağı gevşek.
• 🇩🇪 Bitte fass die Klinke nicht mit nassen Händen an.
  🇹🇷 Lütfen kapı tokmağına ıslak elle dokunma.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Klinken (TR: kapı tokmakları)

Redewendung · Deyim

sich die Klinke in die Hand geben — art arda gelip gitmek (yoğun ziyaretçi trafiği)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit der „Klingel“ (Türklingel) verwechseln – die Klinke öffnet die Tür, die Klingel läutet.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Tür, Griff, Schloss, Türknauf

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)