pappen bedeutet auf Türkisch yapıştırmak. — „pappen“, Türkçe’de yapıştırmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: pappen → Türkçe: yapıştırmak
Umgangssprachlich für kleben, also etwas mit Kleber oder Leim an etwas befestigen. Intransitiv bedeutet es haften oder klebrig sein, etwa bei Schnee, Teig oder Reis. Nicht zu verwechseln mit dem Nomen Pappe (Karton).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yapışmak, mukavva ile kaplamak
Aussprache · Telaffuz
yapıştırmak wird ausgesprochen: ya-pış-tır-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er pappt ein Plakat an die Wand.
🇹🇷 O duvara bir poster yapıştırıyor. - 🇩🇪 Der Schnee pappt gut, wir können einen Schneemann bauen.
🇹🇷 Kar iyi yapışıyor, kardan adam yapabiliriz. - 🇩🇪 Die Kinder pappen Bilder in ihr Heft.
🇹🇷 Çocuklar defterlerine resim yapıştırıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig: er pappt, pappte, hat gepappt. Türkisch: yapıştırmak (transitiv, kleben), yapışmak (intransitiv, haften).
Redewendung · Deyim
Der Schnee pappt. — Kar yapışkan, kardan adam yapmaya uygun.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das Verb pappen wird mit dem Nomen Pappe (mukavva, karton) verwechselt; als Verb bedeutet es kleben oder haften.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
kleben, Pappe, festkleben, Kleber
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
