röten bedeutet auf Türkisch kızartmak. — „röten“, Türkçe’de kızartmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: röten → Türkçe: kızartmak
„röten“ bedeutet, etwas rot färben oder rot werden lassen; oft reflexiv „sich röten“ = rot anlaufen (Haut, Wangen, Abendhimmel).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kızarmak, kırmızılaştırmak
Aussprache · Telaffuz
kızartmak wird ausgesprochen: kı-zart-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Kälte rötete seine Wangen.
🇹🇷 Soğuk yanaklarını kızarttı. - 🇩🇪 Ihr Gesicht rötete sich vor Scham.
🇹🇷 Yüzü utançtan kızardı. - 🇩🇪 Die Abendsonne rötet den Himmel.
🇹🇷 Akşam güneşi gökyüzünü kızartıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb; Präsens 3.P.: rötet; Präteritum: rötete; Perfekt: hat gerötet.
Redewendung · Deyim
gerötete Augen — kızarmış gözler
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „röten“ (rot machen) nicht mit „rösten“ (kavurmak, z.B. Kaffee/Nüsse) verwechseln — ähnlicher Klang, ganz andere Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
rot, erröten, rösten, färben
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
