Grieße bedeutet auf Türkisch irmik. — „Grieße“, Türkçe’de irmik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Grieße → Türkçe: irmik
Grieße ist die Pluralform von der Grieß und bezeichnet grob gemahlene Getreidekörner, meist aus Weizen, Mais oder Reis, die in der Küche für Suppen, Breie, Aufläufe oder Süßspeisen verwendet werden. Der Plural wird benutzt, wenn von verschiedenen Sorten oder Körnungen die Rede ist, etwa feinem und grobem Grieß nebeneinander.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: irmik çeşitleri, kaba öğütülmüş tahıl
Aussprache · Telaffuz
irmik wird ausgesprochen: ir-mik
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Regal standen verschiedene Grieße zur Auswahl.
🇹🇷 Rafta seçilebilecek çeşitli irmikler duruyordu. - 🇩🇪 Aus feinen Grießen lässt sich ein zarter Pudding kochen.
🇹🇷 İnce irmiklerden yumuşak bir puding pişirilebilir. - 🇩🇪 Die Mühle produziert Grieße aus Weizen und Mais.
🇹🇷 Değirmen buğday ve mısırdan irmik üretiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin im Singular (der Grieß), hier Pluralform: die Grieße; türkisch meist unzählbar: irmik (Plural selten, „irmik çeşitleri“ für Sorten).
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Grieß wird manchmal mit „Gries“ (Geröll/Kies, süddeutsch-österreichischer Dialektausdruck) verwechselt; gemeint ist hier ausschließlich das Getreideprodukt (irmik).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mehl, Getreide, Weizen, Pudding
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
