Geize bedeutet auf Türkisch cimrilik. — „Geize“, Türkçe’de cimrilik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Geize → Türkçe: cimrilik
Die übertriebene Sparsamkeit, das ungern Geldausgeben (Grundform: der Geiz). Bezeichnet die negative Eigenschaft, mit Geld oder Mitteln knauserig umzugehen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: pintilik, tamahkârlık
Aussprache · Telaffuz
cimrilik wird ausgesprochen: cimrilik wird dschim-ri-lik (c wie dsch)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sein Geiz ist bei Freunden berüchtigt.
🇹🇷 Cimriliği arkadaşları arasında dile düşmüş. - 🇩🇪 Aus Geiz kaufte er nur die billigste Ware.
🇹🇷 Cimriliğinden hep en ucuz malı aldı. - 🇩🇪 Geiz ist keine Tugend.
🇹🇷 Cimrilik bir erdem değildir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin (Grundform: der Geiz) -> meist ohne Plural (tr: cimrilik)
Redewendung · Deyim
Geiz ist geil — cimrilik moda (reklam sloganı: „cimrilik havalıdır“)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „cimrilik“ (Geiz) nicht mit „tutumluluk“ (positive Sparsamkeit) verwechseln — Geiz ist negativ, Sparsamkeit ist eine Tugend.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Geiz, geizig, Sparsamkeit, knauserig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
