Dichte bedeutet auf Türkisch yoğunluk. — „Dichte“, Türkçe’de yoğunluk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Dichte → Türkçe: yoğunluk
Physikalisch das Verhältnis von Masse zu Volumen eines Stoffes; übertragen auch die Häufigkeit oder Konzentration von etwas auf einer bestimmten Fläche oder in einem Zeitraum, etwa Bevölkerungsdichte oder Verkehrsdichte.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sıklık (bei Häufigkeit), koyuluk (bei Konsistenz)
Aussprache · Telaffuz
yoğunluk wird ausgesprochen: yo-ğun-luk
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Dichte von Wasser beträgt etwa 1 kg pro Liter.
🇹🇷 Suyun yoğunluğu litre başına yaklaşık 1 kg’dır. - 🇩🇪 In der Innenstadt ist die Bevölkerungsdichte sehr hoch.
🇹🇷 Şehir merkezinde nüfus yoğunluğu çok yüksek. - 🇩🇪 Die Dichte der Fehler im Text war ungewöhnlich hoch.
🇹🇷 Metindeki hataların sıklığı olağandışı derecede yüksekti.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural selten gebraucht: die Dichten (yoğunluklar), meist im Singular verwendet.
Redewendung · Deyim
eine hohe Dichte an etwas haben — bir şeyin yoğunluğu yüksek olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Bei physikalischer Bedeutung passt „yoğunluk“, bei reiner Häufigkeit (z. B. Fehlerdichte im Text) ist „sıklık“ oft treffender – die Wahl hängt vom Kontext ab.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Masse, Volumen, Konzentration, Bevölkerung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
